Organizues

Hidroaid - Qendër arsimore ndërkombëtare për dikasteret ujore dhe zhvillimin e sistemit ujor.

Qëllimi

Kursi është i destinuar për të krijuar kuadër menaxhues dhe teknik me qëllim për udhëheqje bashkëkohore me dikasteret ujore dhe përmirësim, si dhe studim të udhëheqjes dhe kapacitetit profesional në sektorin e ujit. Kandidaturat e paraqitura nga kandidatë-femra, janë veçanërisht më të preferuara.

Programi

Kursi ka strukturë në mënyrën si vijon:

• një javë në vizita / studime;
• nga dita e hënë deri të premten çdo ditë, nga 6 orë në ditë, do të ketë ligjërata, ushtrime, eksperimente laboratorike, seminare, zhvillim të rasteve veç e veç/shembuj dhe vizita teknike.

Leksionet do të mbahen në gjuhën angleze, por përsëri do të mbahet kurs i shpejtë në gjuhën italiane (për njohjuri të përgjithshme). Jashtë orëve të programit do të organizohen dhe takime me industritë të cilat punojnë në këtë sektor.

Vendi

Kursi do të zhvillohet në Torino, pranë QTI – OIL (Qendrës për trajnim internacional, e Organizatës Ndërkombëtare Labour ).Kohëzgjatja: 10 javë, nga data 13 tetor deri më 12 dhjetor 2008.

Kohëzgjatja

10 javë, nga 13 tetori deri më 12 dhjetor 2008.

Bursa

Shpenzimet e shkollimit dhe mbështetjes gjatë periudhës së qëndrimit në Itali (sistemim dhe ushqim ).Udhëtim me aeroplan në dy drejtime (vajtje – ardhje) nga dhe deri te vendi i prejardhjes, sigurim për sëmundje dhe fatkeqësi gjatë kohës së qëndrimit në Itali dhe finansim prej 315 euro për tërë periudhën.

Nevojitet

Kandidatët,sipas përcaktimit të tyre profesional, dhe detyrimeve të punës të jenë, sipas mundësisë persona udhëheqës ose operativë nga institucione qeveritare ose nga njësitë lokale vetëqeverisëse, të dikastereve të ujit, me arsimin e lartë përkatës.

Preferohen që të njëjtët të mos jenë më të moshuar se 35 vjeç dhe të kenë njohuri të mirë të gjuhës angleze.

Procedura

а) Formulari për pjesëmarrje duhet të jetë i mbushur on-line (drejtpërsëdrejti) në web-faqen e HIDROAID (http://www.hydroaid.it/Training/Fellowship_Application.cfm) ose në rast të pamundësisë për ta bërë të njëjtën, formulari të vuloset dhe i mbushur të dërgohet me faks në numrin: 00390 115 693 690.

Në fund të procedurës on-line (drejtpërsëdrejti) duhet të bashkangjiten dhe dokumentet në vijim :

• diplomë për kryerjen e arsimit të lartë dhe vërtetim (çertifikatë), për dhënien e provimeve, me apostil dhe të vulosura nga përkthyes gjyqësor (konsultoni listën me përkthyesit gjyqësor të cilët kanë nënshkrim të deponuar në Ambasadë): (http://www.ambskopje.esteri.it/NR/rdonlyres/FAEB2FB8-7AD1-4076-824D-386B01E6B5A3/0/Elencotraduttori2008COMPLESSIgen08.doc);
• Biografi;
• Pasaportë e vlefshme;
• rekomandim nga ana e punëdhënësit (eventualisht);
• çfarëdo lloj dokumenti për të cilin mendoni se do të kontribuon në seleksionimin përfundimtar.

б)    Versioni i letrave, i dokumentacionit (pasi të jenë dërguar me e-mail, më parë do të skanohen), duhet të jenë të prezentuara në këtë Ambasadë, bashkë me një deklaratë për kthim në vendlindje pas kryerjes së kursit.

Afati

Kandidaturat duhet të dorëzohen në Ambasadë më së voni deri në ora 10:00 e ditës 2 korrik 2008.

Personi për kontakt

Znj.Stefania Lanxhu

Tel. 02 32 36 523
e-mail: This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it

1. Management and governance of the integrated water service cycle

The course will provide methods and issues related to management of integrated waterservice, with particular reference to large metropolitan areas, as well as an introduction to systems for the governance of water resources (planning, administration, legislationsystems). The goal of the course is to provide the state-of-the art of the management and governance of water systems in Italy in a problem-solving context. This can be of interestto developing countries as anticipation of problems and drawbacks of technical solutionsin use in Italy, and in the presentation of mature and affordable technologies and management practices. 

The topics treated in this curriculum concern: the management of the integrated watercycle, with particular reference to large urban areas; the planning and governance ofwater resources systems (administration, legislation and control systems); tools for the management (i.e. GIS, hydroInformatics, measurement and control systems) ; the protection of water quality and of the environment; the integrated management of the water resources (including: distribution of drinking water, sewage systems, water sanitation, tariffs and tariff policies, service levels and public relations); the project cycle management and the economic sustainability of investments and services.

This course is particularly indicated for managers of those countries which feature arather high level of local infrastructures and of the administration system.

2008- Beneficiary countries

Albania; Armenia; Bolivia; Bosnia Herzegovina; Macedonia; Georgia; Honduras; Jordan; Lebanon; Montenegro; Palestinian National Authority; Serbia; Syrian Arab Republic; Ukraine;

Qualification for attendance

The course is open to managers of governmental or local authorities dealing with themanagement and the planning of the water resources, at a province or large urban scale, with a technical background and a university degree. The age should preferably be under 35.

Number of participants admitted

12

Duration

The program shall last 10 weeks, from October 13^th to December 12^th, 2008

Macro topics of the course

• Large-scale and urban planning of the water resources: quality and quantity
• Strategies and tools for the associated management of the water cycle
• Tools for the management of the water systems: GIS, hydraulic and hydrologic  software
• Design of water supply and water distribution systems
• Measurement and control systems in the water cycle
• Wastewater and drinkable water treatment techniques
• Management of sanitation plant and service
• Regulation and tariff systems
• Investments and economic management of water resources infrastructures and  services
• Project cycle management